babooshka (şarkı) ne demek?

"Babooshka", İngiliz şarkıcı-şarkı yazarı Kate Bush'un 1980 çıkışlı üçüncü stüdyo albümü Never for Ever{{'}}dan bir şarkı. Haziran 1980'de tekli olarak piyasaya sürülen şarkı Birleşik Krallık'ta beş numaraya kadar yükselerek listede on hafta kaldı.¹ Şarkı Avustralya'da daha da büyük bir hit oldu, iki numaraya yükselerek yılın en çok satan 20. şarkısı oldu.² Şarkı, kocasının artık onu beğenmediğini düşündüğü için ona genç bir kadın mahlasında notlar yazmaya kalkışan bir kadın hakkındadır.

Genel

"Babooshka", Bush'un ülkesindeki ikinci top-5 hiti oldu ve 250.000'i geçen satışları nedeniyle BPI tarafından gümüş plakla ödüllendirildi.³ Fransa'da beş numarayı gören şarkı bu ülkede 547.000 kopya sattı.⁴

Teklinin B yüzünde, sanatçının ikinci albüm dışı B yüzü olan "Ran Tan Waltz" yer aldı. Trajikomedi bazlı bu şarkıda, aksi bir anneyle evlenen bir adamın kötü şansına söylenişine yer verilir. Şarkıda penis anlamındaki "dick", ilk dizelerde disfemizm olarak kullanıldı.⁵ Bush, normalde böylesi kaba bir dili kullanma ve yazma eğiliminde olmadığını ancak şarkıyı "güzel yaramaz bir eğlence" olarak gördüğünü ifade etti.

John Giblin'in bas gitar ile eşlik ettiği şarkı, Kate Bush'un 80'ler başı çalışmalarındaki karakteristik bas örneklerinden birini içerir.

Bush, kendisine babuşka sözcüğünün Rusça "nine" anlamına geldiği (Rusça sözcükte vurgu ikinci hece yerine birinci hecededir) söylendiğinde, bunun şarkıyı yazarken farkında olmadığını ifade etti.⁶

Tema

Avustralya dizisi Countdown{{'}}a 1980'de verdiği bir demeçte Kate Bush, şarkının kocasının sadakatini test etme arzusu taşıyan bir kadın hakkında olduğunu söyledi. Bunu yapmak için "Babooshka" mahlasını alarak kocasına genç bir kızın ağzından kocasına notlar yazar, zira kocasının gözünde yaşlı olduğundan endişe etmektedir.⁷ Şarkıda geçen Just like his wife before she "freezed" on him/Just like his wife when she was beautiful (Türkçe: Tıpkı karısı ondan soğumadan önceki gibi/Tıpkı karısı halen güzel olduğu zamanlar gibi) sözleri bunu desteklemektedir.⁸ Kocasının hoşlandığı ve ona kendisinin gençliğini hatırlattığı Babooshka, bütün acılığı ve paranoyasıyla kocasıyla buluşma planı yapar. Böylece paranoyası nedeniyle ilişkiyi mahveder.⁹

Video

Şarkının müzik videosunda elinde kocayı sembolize eden bir kontrbas tutan Bush, siyah streş dansçı giysisi ve peçe giyerek hayata küskün karıyı canlandırır.¹⁰ Daha sonra cafcaflı, mitik ve görece açık bir "Rus" kostümüyle beliren sanatçı, burada da öteki-ben (alter-ego) Babooshka'yı canlandırır. Chris Achilleos'un bir illüstrasyonu bu kostümün fikir kaynağıdır.¹¹

Şarkı listesi

Bütün şarkılar Kate Bush tarafından yazılıp bestelendi.

1. "Babooshka" – 3:28
2. "Ran Tan Waltz" – 2:40

Listeler

Liste (1980)	Tepe noktası
Avustralya (Kent Music Report)12	2
Hollanda Single Top 100	15
Fransa13	5
Almanya14	14
İsrail15	5
İtalya	5
İrlanda16	5
Yeni Zelanda	8
Norveç	4
Birleşik Krallık17	5

Dış bağlantılar

• [ "Babooshka" için Allmusic yorumu]

Kaynakça

Orijinal kaynak: babooshka (şarkı). Creative Commons Atıf-BenzerPaylaşım Lisansı ile paylaşılmıştır.

Footnotes

1. ↩
2. ↩
3. ↩
4. ↩
5. ↩
6. ↩
7. ↩
8. ↩
9. ↩
10. ↩
11. ↩
12. ↩
13. ↩
14. ↩
15. ↩
16. ↩
17. ↩

Kategoriler